1 00:01:30,920 --> 00:01:32,977 AVISO Este es un subtítulo incompleto. 2 00:01:33,001 --> 00:01:32,977 Por favor no redistribuya. 3 00:01:33,001 --> 00:01:37,120 Es absolutamente natural agregar subtítulos. 4 00:02:07,230 --> 00:02:09,750 Maruto, buenos días. Ah, buenos días. 5 00:02:11,890 --> 00:02:12,890 ¿Qué? 6 00:02:13,350 --> 00:02:14,430 ¡Eh, Matoka! 7 00:02:15,150 --> 00:02:16,150 Está bien. 8 00:02:16,430 --> 00:02:17,470 ¿No es demasiado poco? 9 00:02:19,050 --> 00:02:20,050 ¿Sabes? 10 00:02:20,490 --> 00:02:21,030 ¿Qué? 11 00:02:21,410 --> 00:02:24,530 Escuché que sucedió de nuevo la segunda persona. Sí, ¿quién? 12 00:02:24,950 --> 00:02:27,470 Chicas de la escuela primaria Kashima Escuela, tercer grado, dicen. 13 00:02:28,270 --> 00:02:32,010 Apodos, ¿no estamos más cerca que antes? Es seriamente peligroso. 14 00:02:33,030 --> 00:02:34,030 Ah. 15 00:02:37,250 --> 00:02:38,570 La botella de plástico está por ahí. 16 00:02:38,770 --> 00:02:41,050 Por favor abre latas de aluminio. y latas surrealistas correctamente. 17 00:02:47,190 --> 00:02:48,190 Hermano mayor. 18 00:02:59,410 --> 00:03:01,810 Basta. Porque papá... 19 00:03:02,910 --> 00:03:04,190 Sólo vete ya. 20 00:03:09,600 --> 00:03:11,900 Sí, la siguiente persona. Sí, taza de leche aquí. 21 00:03:12,620 --> 00:03:13,860 La lata de aluminio está por ahí. 22 00:03:14,840 --> 00:03:15,480 ¿Qué debemos hacer? 23 00:03:15,720 --> 00:03:17,260 La próxima vez podría ser nuestra escuela. 24 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 De ninguna manera. 25 00:03:19,040 --> 00:03:20,040 No sé. 26 00:03:20,220 --> 00:03:22,050 Pero de alguna manera es divertido que resulto como 27 00:03:22,062 --> 00:03:24,140 esto. ¿Qué harías si ¿Realmente fuiste atacado? 28 00:03:24,240 --> 00:03:25,840 No, no es una broma. 29 00:03:26,140 --> 00:03:30,840 Pero ya sabes, mamá dijo eso el criminal es un pervertido. Eh. 30 00:03:30,980 --> 00:03:32,600 ¿Se dirigen sólo a niños lindos? 31 00:03:32,840 --> 00:03:34,336 Bueno, después de todo, estoy en problemas, ¿no? 32 00:03:34,360 --> 00:03:36,226 Tal vez debería haberlo hecho alguien me recoja y me suelte 33 00:03:36,238 --> 00:03:37,960 Yo a partir de hoy. Si lo sigo diciendo. 34 00:03:38,500 --> 00:03:39,320 ¿Pero qué debemos hacer? 35 00:03:39,460 --> 00:03:41,540 Si el criminal se acerca mientras respira pesadamente. 36 00:03:41,720 --> 00:03:44,760 Creo que ese tipo debe tienes mal aliento, ¿verdad? 37 00:03:45,220 --> 00:03:46,880 De ninguna manera, hazlo, hazlo. 38 00:03:47,420 --> 00:03:51,560 ¿Te digo la fortuna? ¿Eh, por qué? Sr. Bokuri. ¡Hurra! 39 00:03:52,140 --> 00:03:53,320 Da un poco de miedo, ¿no? 40 00:03:54,280 --> 00:03:56,600 Podría ser un bebé. 41 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 Sí. 42 00:03:58,880 --> 00:04:06,880 Buen día. Bien mañana. Buen día. 43 00:04:17,640 --> 00:04:18,780 Natsu Hermoso. 44 00:04:19,420 --> 00:04:19,740 ¿Eh? 45 00:04:20,340 --> 00:04:22,700 Ven aquí. vamos para jugar Kokkurisan ahora. 46 00:04:23,620 --> 00:04:24,620 Pero lo haré. 47 00:04:29,280 --> 00:04:31,400 Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor dímelo. 48 00:04:32,060 --> 00:04:33,180 ¿Quién es el culpable? 49 00:04:50,720 --> 00:04:51,720 Es Hanako. 50 00:04:51,960 --> 00:04:54,324 Es la maldición de Hanako-san. del baño. Qué 51 00:04:54,336 --> 00:04:56,760 ¿debo hacer? ¿Qué debería ¿Sí? Aún no. Tranquilizarse. 52 00:04:57,620 --> 00:04:59,640 Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor dímelo. 53 00:05:00,280 --> 00:05:02,140 ¿Quién será el siguiente objetivo? 54 00:05:20,310 --> 00:05:21,310 Natsumi. 55 00:05:21,650 --> 00:05:23,130 ¿No es Natsumi? 56 00:05:25,050 --> 00:05:27,210 Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor dímelo. 57 00:05:28,010 --> 00:05:29,850 ¿Cuándo aparecerá Hanako-san? 58 00:05:38,300 --> 00:05:40,360 Es mañana. ¿Qué tengo que hacer? 59 00:05:40,920 --> 00:05:45,420 El baño de ayer estaba ciertamente agradable. Me llevaré uno. 60 00:05:52,640 --> 00:05:58,780 Akun. 61 00:06:03,440 --> 00:06:04,340 ¿No hay nada más que un pilar? 62 00:06:04,380 --> 00:06:05,380 ¿Qué? 63 00:06:14,470 --> 00:06:16,490 Lo siento, sólo un momento. Está bien. 64 00:06:24,610 --> 00:06:26,530 Olvidaste el dinero del almuerzo, ¿no? 65 00:06:27,790 --> 00:06:28,790 ¿Así que lo que? 66 00:06:29,150 --> 00:06:30,610 Oye, hermano mayor, ¿sabes qué? 67 00:06:31,270 --> 00:06:33,870 Mira este traje. tu Puedo decir que estoy ocupado, ¿verdad? 68 00:06:34,290 --> 00:06:35,650 Lo escucharé cuando vuelva. 69 00:06:35,990 --> 00:06:36,610 Espera un minuto. 70 00:06:37,010 --> 00:06:38,870 Esta vez soy yo el objetivo. 71 00:06:39,210 --> 00:06:39,770 ¿A quien? 72 00:06:40,010 --> 00:06:42,770 Hanako del baño. ¿Quién dijo tal cosa? 73 00:06:42,930 --> 00:06:45,130 Kokkuri-san. Ah, ya veo. 74 00:06:45,710 --> 00:06:46,770 Lo siento, lo siento. 75 00:07:54,390 --> 00:07:55,390 Basta. 76 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 Ganar. 77 00:07:58,670 --> 00:08:03,110 Victoria. Si comes la prueba de Katsuo-kun, Incluso a Meisuke le dolería el estómago. 78 00:08:05,230 --> 00:08:06,230 ¿Eso es oscuridad? 79 00:08:06,770 --> 00:08:07,770 Así es. 80 00:08:10,770 --> 00:08:12,970 Pero ya sabes, fue una obra maestra. 81 00:08:13,310 --> 00:08:14,830 Tenía miedo, tenía miedo. 82 00:08:14,950 --> 00:08:17,550 Natsumi, lo manejaste bien, ¿no? 83 00:08:17,910 --> 00:08:19,430 No me gusta, pero eso es verdad. 84 00:08:19,610 --> 00:08:20,610 Es cierto. 85 00:08:20,990 --> 00:08:21,570 Es cierto. 86 00:08:21,990 --> 00:08:24,710 Es una pista, ¿verdad? Bien. Está bien. 87 00:08:36,270 --> 00:08:39,170 Esos dos son extraños ¿no es así? Sí lo son. 88 00:08:39,870 --> 00:08:41,770 Pareja súper hortera. 89 00:08:42,570 --> 00:08:43,570 Vamos. 90 00:08:47,810 --> 00:08:48,810 Sensación desagradable. 91 00:08:51,710 --> 00:08:54,270 Definitivamente es mentira. Porque está predeterminado. 92 00:08:55,210 --> 00:08:57,790 No hay forma de que Hanako-san venga. 93 00:08:58,690 --> 00:09:00,590 Todos lo creen como si fueran estúpidos. 94 00:09:02,170 --> 00:09:03,510 ¿Cómo lo llamaste, de nuevo? 95 00:09:03,970 --> 00:09:04,530 Superstición. 96 00:09:04,810 --> 00:09:05,170 Sí. 97 00:09:05,430 --> 00:09:06,430 Eso es todo. 98 00:09:06,710 --> 00:09:09,870 Es sólo una superstición. Sakamoto, ¿Qué vas a escribir? 99 00:09:10,070 --> 00:09:10,390 ¿Eh? 100 00:09:10,850 --> 00:09:13,790 Ensayo. ¿Qué es eso? nosotros tenemos tarea, ¿no? 101 00:09:14,650 --> 00:09:15,650 Mentir. 102 00:09:15,690 --> 00:09:17,050 ¿No has oído hablar de eso? 103 00:09:17,150 --> 00:09:19,166 tenemos un japones tarea de composición 104 00:09:19,178 --> 00:09:21,510 tarea, ¿verdad? es vence mañana. ¿En realidad? 105 00:09:21,590 --> 00:09:22,810 Por favor enséñame correctamente. 106 00:09:33,900 --> 00:09:35,520 ¿Podrías enseñarme un poco? 107 00:09:36,320 --> 00:09:37,320 Sí. 108 00:09:37,620 --> 00:09:39,860 ¿Dónde está Honmachi? Escuela primaria? 109 00:09:41,060 --> 00:09:43,680 Uh, um, la dirección es esa. 110 00:09:44,400 --> 00:09:46,840 Si vas por este río, Lo verás en el lado derecho. 111 00:09:47,060 --> 00:09:47,560 ¿Cerca? 112 00:09:48,040 --> 00:09:49,040 Pronto. 113 00:09:49,820 --> 00:09:50,820 Gracias. 114 00:09:51,860 --> 00:09:52,860 Justo. 115 00:10:22,640 --> 00:10:24,140 Ahora. Bienvenido de nuevo. 116 00:10:54,110 --> 00:10:55,110 Ey. 117 00:10:55,150 --> 00:10:56,150 20 segundos. 118 00:10:56,650 --> 00:10:57,650 Hola, abuelo. 119 00:11:02,170 --> 00:11:05,310 A veces me echan una mano. Lo siento, pero estoy en el clímax. 120 00:11:08,310 --> 00:11:10,746 Fui allí distraídamente Pero así me convertiré en un tonto del shogi. 121 00:11:10,770 --> 00:11:12,810 Dicho esto, no puedo echarme atrás ahora. 122 00:11:14,430 --> 00:11:17,410 Takuya llegará tarde hoy. porque tiene trabajo. ¿Por qué? 123 00:11:19,130 --> 00:11:21,236 En cuanto a ser el presidente del consejo estudiantil, 124 00:11:21,248 --> 00:11:23,510 está ocupado. Bueno, entonces no puedes dejarlo, ¿verdad? 125 00:11:32,460 --> 00:11:33,460 ¿Puedo ayudarle? 126 00:11:34,160 --> 00:11:35,160 ¿Por qué estabas allí? 127 00:11:35,400 --> 00:11:37,840 Estaba haciendo mi tarea. Genial. 128 00:11:39,520 --> 00:11:40,520 Hanako. 129 00:11:58,470 --> 00:11:59,950 Por favor protégeme de las montañas. 130 00:12:06,000 --> 00:12:08,580 Entonces, ¿esa Hanako de ¿El baño es el culpable? 131 00:12:09,380 --> 00:12:10,800 Baño de niñas de 6to grado. 132 00:12:13,080 --> 00:12:18,300 La habitación privada más interna está maldita, y nadie lo usa. ¿De quién eres hijo? 133 00:12:20,400 --> 00:12:22,280 Entonces, ¿a quién atacará Hanako a continuación? 134 00:12:23,400 --> 00:12:24,780 No lo sé todavía. 135 00:12:25,640 --> 00:12:26,860 ¿Cuál es tu apellido? 136 00:12:27,520 --> 00:12:28,000 ¿No lo hay? 137 00:12:28,340 --> 00:12:29,340 Hanako-san. 138 00:12:30,060 --> 00:12:30,540 No, no lo hago. 139 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 ¿No es así? 140 00:12:32,260 --> 00:12:33,260 ¿No es así? 141 00:12:33,460 --> 00:12:34,460 No hay ninguno. 142 00:12:42,370 --> 00:12:44,090 Bienvenido de nuevo. Bienvenido de nuevo. 143 00:12:54,640 --> 00:12:57,960 ¿Por qué haces que Natsumi traiga algo asi? ¿Algo así? 144 00:12:58,340 --> 00:12:59,340 Debes estar avergonzado. 145 00:13:00,840 --> 00:13:01,840 ¿Es eso así? 146 00:13:02,140 --> 00:13:03,220 Lo estoy haciendo sarcásticamente. 147 00:13:03,720 --> 00:13:05,720 yo hago cosas asi porque no puedo tomar leche. 148 00:13:19,140 --> 00:13:21,372 Sí, finalmente, como tú. Todos sabemos que en esta zona 149 00:13:21,384 --> 00:13:23,428 ha habido un serie de imperdonables 150 00:13:23,440 --> 00:13:27,140 Delitos relacionados con el secuestro y Asesinato de estudiantes de primaria. 151 00:13:32,000 --> 00:13:33,910 Además de instar precaución a los niños, 152 00:13:33,922 --> 00:13:36,009 Los profesores también deberían cooperar con la policía y 153 00:13:36,021 --> 00:13:37,937 prestar mucha atención a el comportamiento de los niños 154 00:13:37,949 --> 00:13:40,000 para garantizar que ninguna víctima emergen de nuestra escuela. 155 00:13:46,620 --> 00:13:47,620 Sí. 156 00:13:47,960 --> 00:13:49,830 En el futuro, en fin de fortalecer la 157 00:13:49,842 --> 00:13:51,948 guía para pasar construcción, voy a pedir 158 00:13:51,960 --> 00:13:54,060 la cooperación de la PTA y la prefectura 159 00:13:54,072 --> 00:13:55,960 policía, para prevenir más víctimas. Sí. 160 00:13:59,821 --> 00:14:05,940 Por favor llame para tomar medidas de seguridad exhaustivas. implementarse tanto en la escuela como en el hogar. 161 00:14:18,190 --> 00:14:19,490 Ella es Sayuko Mizuno. 162 00:14:19,810 --> 00:14:23,210 Se mudó aquí por el trabajo de su padre. 163 00:14:24,330 --> 00:14:25,870 Entonces, ¿podrías presentarte? 164 00:14:28,210 --> 00:14:29,730 Seguro. Es Sayuko Mizuno. 165 00:14:30,210 --> 00:14:33,470 Dado que esta es la primera vez que me transfiero escuelas, hoy me siento un poco nervioso. 166 00:14:34,250 --> 00:14:37,610 Oh, quiero hacer un montón de amigos. Por favor, sé amable conmigo. 167 00:14:45,230 --> 00:14:47,410 Me pregunto si Mizuno-san podría siéntate al lado de Sakamoto-kun. 168 00:14:48,710 --> 00:14:50,490 Sakamoto-kun, por favor ocúpate de ello. 169 00:14:52,090 --> 00:14:54,270 Encantado de conocerlo. Sí. 170 00:15:01,030 --> 00:15:04,700 Está bien, estaré en silencio. 171 00:15:04,900 --> 00:15:05,900 Inoue-kun. 172 00:15:06,060 --> 00:15:08,440 Sí, Endo-kun. Sí. 173 00:15:17,800 --> 00:15:19,800 Un poco difícil, pero para alguien que pueda hacerlo. 174 00:15:24,260 --> 00:15:25,900 Sr. Mizuno, inténtelo. 175 00:15:26,960 --> 00:15:27,960 Sí. 176 00:16:11,080 --> 00:16:12,080 ¡Correcto! 177 00:16:36,860 --> 00:16:38,660 ¿Me pregunto cómo se llama? 178 00:16:39,040 --> 00:16:40,360 Podría ser Hanako. 179 00:16:40,540 --> 00:16:43,200 Así es. Vamos a verlo, quiero decir. 180 00:16:52,930 --> 00:16:53,930 Natsumi. 181 00:16:57,490 --> 00:16:58,490 Ven aquí. 182 00:17:00,990 --> 00:17:02,690 Oye, ¿qué piensas de ese niño? 183 00:17:03,070 --> 00:17:04,390 De alguna manera eres inteligente, ¿no? 184 00:17:05,010 --> 00:17:08,570 Puede que no me guste ese tipo. ¿No es diferente la razón? 185 00:17:08,730 --> 00:17:09,390 ¿Qué significa? 186 00:17:09,730 --> 00:17:11,066 Porque eres un estudiante transferido. 187 00:17:11,090 --> 00:17:12,870 Ser molestado es sólo por ahora. 188 00:17:13,250 --> 00:17:14,870 Sayuko Mizuno, Sayuko Mizuno. 189 00:17:15,030 --> 00:17:16,030 Oh, no. 190 00:17:16,170 --> 00:17:18,370 ¿Por qué una chica así se traslada aquí? 191 00:17:19,650 --> 00:17:22,270 Oye, oye, Hanako. hay alguien dentro. 192 00:17:22,530 --> 00:17:23,530 ¿En realidad? 193 00:17:40,000 --> 00:17:40,480 ¿Lo viste? 194 00:17:40,660 --> 00:17:41,880 Lo vi, Hanako-san. 195 00:17:48,120 --> 00:17:48,240 ¿Has visto? 196 00:17:48,760 --> 00:17:49,760 ¿Lo viste? 197 00:17:53,520 --> 00:17:54,520 Oh. 198 00:17:55,800 --> 00:17:56,800 Gracias por ayer. 199 00:18:11,960 --> 00:18:13,900 Abuelo, ¿quieres comer una manzana? 200 00:18:14,620 --> 00:18:16,200 Una vez que limpies esto, iré allí. 201 00:18:19,280 --> 00:18:21,720 Y sabes, eso Rápidamente se convirtió en un rumor. 202 00:18:22,080 --> 00:18:26,320 Esa persona es Hanako-san del baño. Un estudiante transferido en la clase de Takuya. 203 00:18:29,380 --> 00:18:30,380 Ese niño es lindo, ¿verdad? 204 00:18:30,500 --> 00:18:30,780 Sí. 205 00:18:31,260 --> 00:18:32,260 Lo sabía. 206 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 ¿Qué? 207 00:18:33,800 --> 00:18:36,740 Es una especie de celos. ¿Qué son los celos? 208 00:18:36,880 --> 00:18:37,160 Sí. 209 00:18:37,440 --> 00:18:38,660 Todo el mundo se siente celoso. 210 00:18:38,920 --> 00:18:40,821 Pero ya sabes, todos estaba haciendo un escándalo 211 00:18:40,833 --> 00:18:42,980 diciendo que resultó Tal como dijo Kokuri-san. 212 00:18:43,760 --> 00:18:47,020 Hanako realmente vino. Natsumi, ya basta. 213 00:18:47,680 --> 00:18:50,180 Es por gente como que se difundan extraños rumores. 214 00:18:50,940 --> 00:18:51,380 Takuya. 215 00:18:51,780 --> 00:18:52,780 ¿Eh? 216 00:18:53,020 --> 00:18:54,340 ¿Ese niño es un buen niño? 217 00:18:55,080 --> 00:18:57,520 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? Nada en particular. 218 00:18:58,500 --> 00:18:59,500 Qué demonios. 219 00:19:02,760 --> 00:19:03,197 ¿Qué? 220 00:19:03,221 --> 00:19:04,640 Nos vemos. ¡Ah, entra! 221 00:19:06,020 --> 00:19:07,020 Ir. 222 00:19:17,820 --> 00:19:20,056 No hay nada, es solo niños. Es el primer semestre. 223 00:19:20,080 --> 00:19:21,080 PSAT. 224 00:19:23,580 --> 00:19:26,240 Es el nuevo semestre, Arewa. 225 00:19:28,200 --> 00:19:29,200 Buen día. 226 00:19:30,340 --> 00:19:31,440 Buen día. 227 00:19:32,060 --> 00:19:32,920 Buen día. 228 00:19:33,060 --> 00:19:34,601 Buen día. Bien mañana. ¿Qué pasa? 229 00:19:34,800 --> 00:19:36,060 Buen día. 230 00:19:45,180 --> 00:19:49,080 no entiendo lo de hoy clase de educación física, así que vámonos. 231 00:20:14,080 --> 00:20:17,060 Hola Sakamoto-kun, ¿lo hiciste? ¿A todos les pasa algo? 232 00:20:17,440 --> 00:20:18,440 Eh, ¿por qué? 233 00:20:19,100 --> 00:20:20,240 Es algo extraño. 234 00:20:21,440 --> 00:20:22,440 Eso no es cierto. 235 00:20:22,780 --> 00:20:26,340 Por cierto, muéstrame tu tarea de matemáticas. Por favor. 236 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Sí. 237 00:20:34,700 --> 00:20:35,700 Oh. 238 00:20:58,280 --> 00:20:59,280 Eso estuvo cerca. 239 00:21:00,060 --> 00:21:01,280 Está bien, solo muere, solo muere. 240 00:21:01,400 --> 00:21:02,160 Ve, pierde. 241 00:21:02,340 --> 00:21:04,740 Bueno. Sí. Ah, ah. 242 00:21:08,790 --> 00:21:10,190 Eso estuvo cerca, muy cerca. 243 00:21:12,390 --> 00:21:12,890 Natsumi. 244 00:21:13,190 --> 00:21:13,470 ¿Eh? 245 00:21:13,850 --> 00:21:15,690 ¿Cómo se escribe "Keroppi" de nuevo? 246 00:21:15,830 --> 00:21:17,930 Keroppy, empieza dibujando los ojos. 247 00:21:20,650 --> 00:21:20,790 Sí. 248 00:21:21,090 --> 00:21:25,070 Bueno. Ve, ve. Súper recto, límpialo. ¿Qué estás haciendo? 249 00:21:25,390 --> 00:21:25,970 Es cierto. 250 00:21:26,090 --> 00:21:29,710 ¿Por qué no limpias en serio? 251 00:21:30,090 --> 00:21:32,750 No, no lo haré, no lo haré. dilo más. Súper. 252 00:21:32,830 --> 00:21:35,210 No te contengas, solo di eso. ¿Te pasó a ti? 253 00:22:16,920 --> 00:22:18,200 ¿Qué estás haciendo? 254 00:22:18,460 --> 00:22:20,960 No hagas nada estúpido. Pero aún así. 255 00:22:23,300 --> 00:22:24,300 Lo lamento. 256 00:22:25,100 --> 00:22:26,780 usted deliberadamente Me amenazaste, ¿no? 257 00:22:27,160 --> 00:22:29,640 ¿Qué estás pensando? ¿Estabas planeando matarme? 258 00:22:30,320 --> 00:22:31,681 De ninguna manera. Mentiroso. 259 00:22:31,800 --> 00:22:34,040 Habla la verdad. Así es, así es. 260 00:22:34,280 --> 00:22:37,320 ¿Por qué no simplemente lo admites? ¿lo hizo a propósito? Sólo admítelo. 261 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Espera un minuto. 262 00:22:38,900 --> 00:22:40,940 Sakamoto-kun, tú no estabas ahí, ¿verdad? 263 00:22:41,640 --> 00:22:43,960 Estábamos mirando. No interrumpas. 264 00:22:47,360 --> 00:22:48,820 Lo siento mucho. 265 00:22:49,400 --> 00:22:50,400 No te disculpes. 266 00:22:50,920 --> 00:22:52,940 Sólo digo que no mientas. 267 00:22:55,180 --> 00:22:56,840 Después de todo, es Hanako-san. 268 00:22:57,600 --> 00:22:58,600 ¿Hanako-san? 269 00:22:59,100 --> 00:23:01,640 Hanako-san. Hanako-san, ¿eres un asesino? 270 00:23:02,340 --> 00:23:04,620 Basta. Asesino. Asesino. 271 00:23:04,960 --> 00:23:05,960 Basta. 272 00:23:06,200 --> 00:23:08,120 No hay manera Mizuno Lo haría a propósito. 273 00:23:08,800 --> 00:23:11,044 Sakamoto-kun, realmente entender a Mizuno-san 274 00:23:11,056 --> 00:23:13,120 bueno, ¿no? que ¿te refieres con eso? 275 00:23:18,080 --> 00:23:18,377 ¿Estás bien? 276 00:23:18,401 --> 00:23:19,401 ¿Qué pasó? 277 00:23:22,160 --> 00:23:23,160 ¿Qué ocurre? 278 00:23:23,480 --> 00:23:24,980 ¿Podrías decírselo también al profesor? 279 00:23:25,260 --> 00:23:26,260 No es nada. 280 00:23:27,740 --> 00:23:29,060 Aunque no lo parece. 281 00:23:29,780 --> 00:23:30,780 Es verdad. 282 00:23:32,280 --> 00:23:35,200 Mírame bien. No es nada. 283 00:23:39,040 --> 00:23:40,580 Sí. Puedo confiar en ti, ¿verdad? 284 00:23:40,940 --> 00:23:41,340 Sí. 285 00:23:41,740 --> 00:23:44,520 Tengo que limpiar. Vamos. 286 00:24:05,520 --> 00:24:08,820 Mizuno, no te preocupes por eso. 287 00:24:11,500 --> 00:24:12,500 Seguro. 288 00:24:29,540 --> 00:24:30,540 Somos amigos. 289 00:24:31,480 --> 00:24:32,480 ¿Bien? 290 00:24:38,920 --> 00:24:39,920 Hermana menor. 291 00:24:40,560 --> 00:24:41,560 Soy Natsumi. 292 00:25:03,520 --> 00:25:04,520 Padre. 293 00:25:04,880 --> 00:25:05,880 Hola. 294 00:25:07,480 --> 00:25:09,580 Hola. ¿Es este el camino de regreso a casa? 295 00:25:10,180 --> 00:25:11,180 Sí. 296 00:25:11,580 --> 00:25:13,500 Bueno, me estaban observando bastante. 297 00:25:14,540 --> 00:25:18,320 Deberías haberme avisado. Siempre pareces tan ocupada. 298 00:25:19,980 --> 00:25:21,400 Bueno, ¿hoy es especial? 299 00:25:22,560 --> 00:25:23,560 Bueno. 300 00:25:26,360 --> 00:25:27,360 ¿Algo? 301 00:25:27,860 --> 00:25:28,260 Ah. 302 00:25:28,840 --> 00:25:31,180 Um, se trata de Takuya-kun. 303 00:25:32,640 --> 00:25:34,440 ¿Arruinó algo? 304 00:25:34,620 --> 00:25:36,280 No, no es eso... 305 00:25:38,720 --> 00:25:41,000 Oh, lamento llamar usted mientras está ocupado. 306 00:25:42,220 --> 00:25:44,660 No es nada. Por favor olvídalo. 307 00:25:48,710 --> 00:25:51,530 Puesto que es que hoy, Vendré mañana. 308 00:25:52,690 --> 00:25:55,952 Pero... no, suelo salir los niños solos, entonces necesito 309 00:25:55,964 --> 00:25:58,990 escuchar al profesor hablar de vez en cuando. 310 00:26:00,230 --> 00:26:02,230 Te visitaré después de la escuela. en un momento conveniente. 311 00:26:03,410 --> 00:26:04,410 ¿Está bien? 312 00:26:05,550 --> 00:26:06,550 Sí. 313 00:26:07,730 --> 00:26:08,730 Bueno entonces... 314 00:26:09,470 --> 00:26:11,550 Pues bien, discúlpeme. Disculpe. 315 00:26:32,600 --> 00:26:35,340 Eso es suficiente por ahora. Sí. 316 00:26:37,060 --> 00:26:38,380 Akesuke es lindo, ¿no? 317 00:26:39,080 --> 00:26:42,940 Este tipo a menudo tenía malestar estomacal durante las peleas iniciales. La limpieza fue difícil. 318 00:26:43,880 --> 00:26:44,880 ¿Por qué? 319 00:26:45,960 --> 00:26:49,305 Había un rumor de que si Le diste una mala puntuación a Meisuke, 320 00:26:49,317 --> 00:26:52,620 obtendría una buena puntuación a continuación tiempo, así que todos se lo dieron de comer. 321 00:26:53,980 --> 00:26:57,060 Pero cuando la gente se dio cuenta de que no era así efectivos, tales rumores desaparecieron rápidamente. 322 00:26:57,480 --> 00:26:58,560 Así son los rumores. 323 00:27:02,190 --> 00:27:04,690 Oye, ¿también dejaste comer a Sakamoto-kun? 324 00:27:05,810 --> 00:27:06,810 Un poquito, eh. 325 00:27:41,310 --> 00:27:42,310 Úselo. 326 00:27:43,310 --> 00:27:45,230 voy a enviar esto al profesor en clase. 327 00:28:08,450 --> 00:28:09,510 Disculpe. 328 00:28:12,110 --> 00:28:13,590 Ah, ¿vienes para acá? 329 00:28:18,300 --> 00:28:21,660 A pesar de ser el consejo estudiantil Presidente, en realidad es bastante tímido. 330 00:29:24,740 --> 00:29:26,380 Después de todo, no hagamos esto. 331 00:29:26,720 --> 00:29:27,140 No. 332 00:29:27,580 --> 00:29:30,048 Tienes que hacer a Sakamoto-kun. admitir delante de todos que 333 00:29:30,060 --> 00:29:32,460 Eres Hanako-san. tu eres asustado, ¿no? Tan cobarde. 334 00:29:32,900 --> 00:29:35,340 Pero, ¿y si realmente es Hanako-san? 335 00:31:58,080 --> 00:31:59,080 Disculpe. 336 00:32:55,220 --> 00:32:56,220 Maestro. 337 00:32:57,200 --> 00:32:58,200 Hospital. 338 00:32:58,700 --> 00:32:59,700 Sí. 339 00:33:00,340 --> 00:33:04,480 Kyu-san, ¿estás bien? 340 00:33:25,910 --> 00:33:30,250 Me preocupa si tu Entiendo mal, así que lo diré claramente. 341 00:33:32,110 --> 00:33:36,530 Mediuke fue asesinada mientras la Sra. Mizuno estaba en el baño. 342 00:33:41,650 --> 00:33:44,321 Sr. Mizuno, que vino atrás, me asusté pensando 343 00:33:44,333 --> 00:33:47,130 que esta vez podría ser el que va a ser asesinado. 344 00:33:49,330 --> 00:33:51,910 Por eso recogí la olla caída y se escapó. 345 00:33:54,330 --> 00:33:55,330 Lo entiendes, ¿verdad? 346 00:34:08,140 --> 00:34:09,140 ¿Cómo estás? 347 00:34:09,980 --> 00:34:11,140 ¡Tranquilizarse! 348 00:34:11,960 --> 00:34:12,960 ¿Está bien? 349 00:34:14,160 --> 00:34:17,534 Como mencionó el director antes esto se hizo 350 00:34:17,546 --> 00:34:21,000 por una persona sin corazón que se coló en la escuela. 351 00:34:22,480 --> 00:34:25,640 Aún se desconoce el culpable pero es Hanako-san. 352 00:34:27,280 --> 00:34:29,320 Este tipo de cosas nunca está permitido. 353 00:34:30,200 --> 00:34:35,180 Además, recientemente, en otras escuelas, También han fallecido dos amigos. 354 00:34:35,480 --> 00:34:39,080 Fuimos salvados por el cabra, ¿no? ¡Callarse la boca! 355 00:34:41,940 --> 00:34:45,380 La Sra. Mizuno estaba muy sorprendida. que ella no podía hablar. 356 00:34:51,800 --> 00:34:55,380 Por supuesto, no sé si es el mismo autor o no. 357 00:34:56,120 --> 00:35:00,700 De ahora en adelante por favor siempre desplazarse en grupos de al menos dos personas. 358 00:35:01,920 --> 00:35:03,881 Si ves algo sospechoso persona, por favor 359 00:35:03,893 --> 00:35:06,220 informar inmediatamente a un profesor o tus padres. 360 00:35:07,660 --> 00:35:08,660 ¿Suena bien? 361 00:35:14,620 --> 00:35:15,620 Aterrador. 362 00:35:16,320 --> 00:35:17,840 Te seguiré a casa. 363 00:35:20,120 --> 00:35:22,360 ¿Podría ser Hanako-san? 364 00:35:23,580 --> 00:35:24,580 Eso no está bien. 365 00:35:25,840 --> 00:35:27,240 ¿Estoy siendo un objetivo? 366 00:35:27,820 --> 00:35:31,600 No te preocupes. Yo, yo... ¿Qué debo hacer? 367 00:35:41,560 --> 00:35:43,620 Siempre protegeré a Natsumi. 368 00:35:44,640 --> 00:35:46,600 es mejor consultar con mi hermano mayor, ¿verdad? 369 00:35:46,800 --> 00:35:49,100 Vámonos rápido a casa. Bueno, como dije, lo haré. 370 00:35:54,960 --> 00:35:55,960 ¡Maldito seas! 371 00:35:56,160 --> 00:35:59,120 Hanako-san de los baños ¡La maldición es la razón por la que Akisuke murió! 372 00:35:59,760 --> 00:36:02,040 Sayuko Mizuno es ¡Poseído por Hanako-san! 373 00:36:30,330 --> 00:36:31,330 ¡Hermano mayor! 374 00:36:43,730 --> 00:36:45,450 ¿Quién mató a Meisuke? 375 00:36:47,490 --> 00:36:48,490 No sé. 376 00:36:49,950 --> 00:36:51,350 ¿Por qué fueron asesinados? 377 00:36:53,130 --> 00:36:56,150 Sayuko-san, ¿eres Hanako-san? 378 00:36:57,350 --> 00:37:00,010 Callarse la boca. ¡Dije que no lo sé! 379 00:37:00,210 --> 00:37:01,210 ¡Vete a dormir temprano! 380 00:37:02,410 --> 00:37:03,067 ¡Vete a la cama ya! 381 00:37:03,091 --> 00:37:04,091 ¡Vete a dormir temprano! 382 00:37:17,860 --> 00:37:18,860 ¡Vete a dormir temprano! 383 00:37:21,750 --> 00:37:22,747 ¡Vete a dormir temprano! 384 00:37:22,771 --> 00:37:22,870 ¡Aquí viene! 385 00:37:22,930 --> 00:37:24,250 ¡Hanako-san vino a la escuela! 386 00:38:14,330 --> 00:38:15,830 Viniste a verme, ¿no? 387 00:38:17,290 --> 00:38:21,450 Estoy feliz, me gustan las chicas como tú. 388 00:38:22,810 --> 00:38:24,290 Así que ahora te toca a ti. 389 00:38:47,790 --> 00:38:48,790 ¿Estás bien? 390 00:38:52,360 --> 00:38:53,460 Anemia leve. 391 00:38:57,520 --> 00:38:59,620 ¿Dónde consigo anemia? 392 00:39:00,120 --> 00:39:01,120 Baño. 393 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 ¿No te acuerdas? 394 00:39:03,400 --> 00:39:04,400 Sí. 395 00:39:07,460 --> 00:39:10,220 Estabas teniendo una pesadilla, ¿no lo eras? Fue un sueño aterrador. 396 00:39:11,600 --> 00:39:12,600 Bien. 397 00:39:13,000 --> 00:39:15,340 El maestro también a menudo Lo vieron cuando eran niños. 398 00:39:17,760 --> 00:39:19,100 Puedes estar seguro. 399 00:39:20,360 --> 00:39:21,880 Estaré a tu lado, Sensei. 400 00:39:23,020 --> 00:39:24,020 ¿Bien? 401 00:39:43,740 --> 00:39:44,740 Maestro. 402 00:39:51,090 --> 00:39:52,090 ¿Cómo es? 403 00:39:52,290 --> 00:39:54,890 Parece que estoy bien ahora. Volveré al salón de clases. 404 00:39:59,340 --> 00:40:01,160 no tengo fiebre, así que creo que ya estoy bien. 405 00:40:03,660 --> 00:40:05,500 No dejes que un mal sueño te derrote. 406 00:40:06,740 --> 00:40:08,240 Tengo que mantenerme fuerte. 407 00:40:09,900 --> 00:40:11,500 No debes rendirte. 408 00:40:12,640 --> 00:40:13,640 ¿Bien? 409 00:40:13,700 --> 00:40:14,700 Sí. 410 00:42:26,580 --> 00:42:27,860 TE LLEVARÉ AL MOSTRADOR ah. 411 00:42:43,430 --> 00:42:45,490 Lo entendí por mí. 412 00:42:46,430 --> 00:42:47,430 Gracias. 413 00:42:54,630 --> 00:42:55,970 No se me puede confiar eso. 414 00:42:58,210 --> 00:43:00,310 ¿Para qué usaste esa cortadora de césped? 415 00:43:00,610 --> 00:43:02,750 Basta. Mizuno no puede hablar. 416 00:43:03,590 --> 00:43:05,350 Es mentira que he perdido la voz. 417 00:43:05,890 --> 00:43:10,110 Porque no puedes decirle verdad, ¿verdad? Basta, Tai. Pero. 418 00:43:24,530 --> 00:43:25,530 Papá. 419 00:43:26,030 --> 00:43:27,030 Padre. 420 00:43:30,070 --> 00:43:32,010 Ota, ¿qué pasa? 421 00:43:36,930 --> 00:43:38,270 ¡Qué pasa, Outa! 422 00:43:39,170 --> 00:43:40,390 ¡Cálmate! 423 00:43:40,890 --> 00:43:42,670 ¡Oh, cálmate! 424 00:43:44,270 --> 00:43:45,270 ¡Natsumi! 425 00:43:45,490 --> 00:43:46,490 ¡Oye, oye! 426 00:43:56,730 --> 00:43:57,230 ¿Qué ocurre? 427 00:43:57,310 --> 00:43:58,310 ¿Qué ocurre? 428 00:44:01,390 --> 00:44:03,730 Únase a nosotros, sensei. Por favor baja la cabeza. 429 00:45:52,520 --> 00:45:54,620 Sobre la tarea de mañana. 430 00:45:55,920 --> 00:45:56,280 Bien. 431 00:45:56,480 --> 00:45:56,840 ¿Eh? 432 00:45:57,480 --> 00:46:00,420 No me importa. No, pero aun así. 433 00:46:05,480 --> 00:46:06,480 Basta. 434 00:46:06,960 --> 00:46:07,960 Ey. 435 00:46:13,200 --> 00:46:13,580 ¿Qué? 436 00:46:13,980 --> 00:46:14,980 Vamos. 437 00:47:13,450 --> 00:47:14,890 La maestra lo envió. 438 00:47:15,970 --> 00:47:19,050 Estoy un poco emocionado, así que está bien. 439 00:49:26,350 --> 00:49:30,790 ¡Canción, canción! 440 00:49:30,870 --> 00:49:38,870 En los días de canto, Me da hambre. Cantando, sí. 441 00:49:43,170 --> 00:49:46,190 ¡Como se esperaba! 442 00:51:26,190 --> 00:51:27,190 Conclusión. 443 00:52:03,330 --> 00:52:04,610 ¡Fabuloso! 444 00:52:30,280 --> 00:52:34,320 Ya veo, pensé que podría Dile algo a Natsume. 445 00:52:35,380 --> 00:52:36,380 No, no puedes. 446 00:52:38,120 --> 00:52:40,180 mi hermano mayor tiene estado actuando extraño últimamente. 447 00:55:46,560 --> 00:55:48,160 ¿Te has calmado un poco? 448 00:55:51,660 --> 00:55:53,960 ¿Tienes algo que consultar con el profesor sobre? 449 00:56:00,880 --> 00:56:02,860 Oye, ¿quieres hacer una promesa? 450 00:56:04,780 --> 00:56:08,060 Cuando tenga problemas, consulte con unos a otros sin reservas. 451 00:56:08,560 --> 00:56:09,560 ¿Cómo es? 452 00:56:11,940 --> 00:56:13,640 También recibo varias consultas. 453 00:56:14,680 --> 00:56:15,680 Sí. 454 00:56:20,580 --> 00:56:21,580 ¿Nos vamos entonces? 455 00:56:22,900 --> 00:56:24,580 ¿Sayako también irá? 456 00:56:27,420 --> 00:56:30,220 ¿Quieres intentar ir? juntos para visitar a Sakamoto-kun? 457 00:56:40,460 --> 00:56:43,520 Voy a ir a casa de Tsuda-kun para un poco. ¿Qué pasa con tu tarea? 458 00:56:44,400 --> 00:56:45,400 No me importa. 459 00:56:46,340 --> 00:56:47,340 ¿Eh? 460 00:56:50,820 --> 00:56:51,140 Hola. 461 00:56:51,400 --> 00:56:54,260 Hola, bienvenido. Hola. 462 00:56:54,340 --> 00:56:55,340 Ha pasado un tiempo. 463 00:56:55,680 --> 00:56:59,780 Espera un momento. Papá, papá. Sí. 464 00:57:02,900 --> 00:57:03,900 Natsumi-chan. 465 00:57:04,460 --> 00:57:05,460 Incluso la señora Yuriko. 466 00:57:05,600 --> 00:57:06,600 Ha pasado un tiempo. 467 00:57:06,700 --> 00:57:08,860 Hola. ¿Vas a salir a algún lado? 468 00:57:09,140 --> 00:57:09,460 Sí. 469 00:57:09,960 --> 00:57:13,600 Hermano mayor, me equivoqué y todos vienen a visitarme. 470 00:57:14,060 --> 00:57:15,120 Eso es duro. 471 00:57:15,480 --> 00:57:17,860 Muy bien, hoy puedes tomar todos nuestros pasteles contigo. 472 00:57:18,420 --> 00:57:20,200 No hay manera de que pueda comer tanto. 473 00:57:20,740 --> 00:57:22,580 Estás diciendo "Kinochio". ¿no es así? Kinochio. 474 00:57:23,480 --> 00:57:25,120 Haz un pastel conmigo. 475 00:57:27,240 --> 00:57:30,260 Tratando de agradar a Natsumi-chan otra vez. Incluso tú. 476 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Ahora. 477 00:57:37,100 --> 00:57:38,100 Este. 478 00:57:45,370 --> 00:57:47,270 Oye, creo que parece hermano mayor. 479 00:57:48,170 --> 00:57:49,370 Se parecen, ¿no? 480 00:58:43,790 --> 00:58:47,910 Aunque ya no puedas Habla, todavía vienes correctamente a la escuela. 481 00:58:49,070 --> 00:58:52,170 ¿Cómo debería decirlo? Estoy realmente impresionado. 482 00:58:55,370 --> 00:58:56,730 ¿Qué pasa con tus padres? 483 00:58:58,910 --> 00:59:02,670 No podemos convencerlos porque Son más confiables que nuestros padres. 484 00:59:07,700 --> 00:59:08,700 Eres un niño fuerte. 485 00:59:11,380 --> 00:59:14,180 Por eso se paran incluso entre los niños. 486 00:59:17,630 --> 00:59:20,030 Takuya-kun, ¿cómo te va en casa? 487 00:59:22,210 --> 00:59:23,830 ¿Hay algo que se vea diferente? 488 00:59:26,890 --> 00:59:29,031 Bueno, es sólo que... tengo curiosidad. 489 00:59:31,270 --> 00:59:35,440 Últimamente, los niños se han convertido, ¿Cómo debería decir, demasiado sensible? 490 00:59:35,452 --> 00:59:39,270 y muy emotivo, y hay Están pasando demasiadas cosas, ¿verdad? 491 00:59:44,210 --> 00:59:45,210 Por lo tanto... 492 00:59:47,270 --> 00:59:48,870 Puede que sea sólo mi imaginación. 493 00:59:53,490 --> 00:59:55,410 Ah, siempre estoy consultando de nuevo. 494 00:59:56,690 --> 00:59:57,690 Ah, no... 495 01:00:00,680 --> 01:00:04,640 Sin embargo, no puedo hablar con el A los padres les gusta esto... Si quieres, 496 01:00:04,652 --> 01:00:08,680 si hay algo que pueda hacer para ayuda, no dudes en hacérmelo saber. 497 01:00:51,410 --> 01:00:53,010 ¿No deberías volver a casa pronto? 498 01:00:55,730 --> 01:00:56,990 ¿Estás peleando? 499 01:00:58,030 --> 01:01:00,110 Estoy cansado en la sala de TI de Ota. 500 01:01:01,230 --> 01:01:03,810 Esa persona vino. Oh. 501 01:01:20,360 --> 01:01:20,640 ¿Qué? 502 01:01:21,260 --> 01:01:22,560 ¡No es asunto tuyo! 503 01:01:22,800 --> 01:01:23,880 ¡Qué, está bien! 504 01:01:24,040 --> 01:01:25,040 ¡Devuélvemelo! 505 01:01:25,420 --> 01:01:26,420 ¡Devuélvemelo! 506 01:01:27,140 --> 01:01:28,140 ¡Como un niño! 507 01:01:46,560 --> 01:01:47,560 ¿Qué estás haciendo? 508 01:01:48,380 --> 01:01:50,300 No te disculpes si ¡En realidad no te arrepientas! 509 01:01:50,500 --> 01:01:51,500 ¡Mentiroso! 510 01:01:51,540 --> 01:01:52,580 ¡Apuesto a que realmente puedes hablar! 511 01:02:05,230 --> 01:02:06,230 Sayuko-chan, lo siento. 512 01:02:07,530 --> 01:02:09,010 Me aseguraré de decírselo claramente. 513 01:02:10,570 --> 01:02:11,790 ¿Puedes perdonarme? 514 01:02:30,380 --> 01:02:32,940 Papá, podría estar durmiendo con usted. Hagamos que todos nos ayuden. 515 01:02:33,040 --> 01:02:35,106 Si los encerramos de la noche a la mañana, definitivamente 516 01:02:35,118 --> 01:02:36,900 Queda claro, ¿no? eso? ¿Funcionará? 517 01:02:37,580 --> 01:02:40,120 voy a exponer la verdad identidad de Sayuko Mizuno. 518 01:02:55,470 --> 01:02:58,573 Este es el mundo humano. El agua es esencial para 519 01:02:58,585 --> 01:03:01,570 personas, otros animales, y por supuesto, plantas. 520 01:03:03,630 --> 01:03:05,418 El agua es esencial para humanos, otros animales, 521 01:03:05,430 --> 01:03:07,230 y por supuesto, plantas. Ahora bien, las plantas crecen. 522 01:03:07,790 --> 01:03:13,670 Las plantas convierten el dióxido de carbono en oxígeno y sirven de alimento a los herbívoros. 523 01:03:15,110 --> 01:03:18,830 Los herbívoros también convertirse en alimento para carnívoros. 524 01:03:20,010 --> 01:03:22,050 Sin embargo, al final, no significa que habrá 525 01:03:22,062 --> 01:03:24,037 sólo serán carnívoros. después muriendo, los carnívoros se vuelven 526 01:03:24,049 --> 01:03:25,940 alimento para microorganismos, eventualmente regresando a 527 01:03:25,952 --> 01:03:28,010 el suelo y convirtiéndose nutrientes que nutren las plantas. 528 01:03:34,810 --> 01:03:37,520 De esta manera, los naturales el mundo se mantiene 529 01:03:37,532 --> 01:03:39,770 mientras se sostiene un delicado equilibrio. 530 01:03:41,450 --> 01:03:47,030 Por supuesto, el funcionamiento de la naturaleza. No se puede explicar tan fácilmente. 531 01:03:49,010 --> 01:03:54,570 Por ejemplo, incluso el polvo que flota en el aire existe con algún tipo de significado. 532 01:03:56,790 --> 01:04:00,853 Por lo tanto, para nosotros que repetidamente hacemos grandes errores como destruir la naturaleza y 533 01:04:00,865 --> 01:04:04,790 a veces matando indiscriminadamente animales, como parte del mundo natural... 534 01:04:20,160 --> 01:04:21,860 La lección de hoy termina aquí. 535 01:04:22,240 --> 01:04:25,620 Cuando haya terminado de limpiar, asegúrese para ir directo a casa. No te quedes por ahí. 536 01:04:26,360 --> 01:04:27,360 Sí. 537 01:04:48,310 --> 01:04:51,050 Todos se han vuelto locos desde que llegaste. 538 01:04:51,450 --> 01:04:52,550 Asume la responsabilidad. 539 01:04:52,810 --> 01:04:55,070 Has decidido volver a casa. 540 01:04:55,230 --> 01:04:57,670 Vete a casa, Hanako. 541 01:04:58,090 --> 01:05:01,083 Lo decidimos todos juntos. Debido a que es una regla mayoritaria, es 542 01:05:01,095 --> 01:05:03,950 llama democracia. Hanako-san casa es un baño, ¿verdad? 543 01:05:04,530 --> 01:05:06,170 por eso voy De vuelta al baño. 544 01:05:08,710 --> 01:05:11,033 Sayuko Mizuno. si tu no están en el baño 545 01:05:11,045 --> 01:05:13,430 mañana por la mañana, tu son los verdaderos Hanako-san. 546 01:05:13,790 --> 01:05:16,571 Cuando estás en el baño, admites que 547 01:05:16,583 --> 01:05:19,630 eres solo un humano ser. Clase 6-2, todos. 548 01:05:25,730 --> 01:05:27,690 Presidente del consejo estudiantil, eso es bueno. 549 01:05:33,060 --> 01:05:35,020 ¿O volverás a ¿Tu prefectura de origen? 550 01:05:36,840 --> 01:05:40,140 Si permaneces en silencio significa que estás de acuerdo. 551 01:05:48,680 --> 01:05:49,680 Aceptar. 552 01:06:49,850 --> 01:06:50,850 Hola, Natsumi. 553 01:06:51,890 --> 01:06:54,246 todos estábamos hablando sobre preguntarle a Kokkuri-san 554 01:06:54,258 --> 01:06:56,890 ¿Qué va a pasar con Hanako-san de ahora en adelante. 555 01:06:58,670 --> 01:07:00,090 ¿No estás con él hoy? 556 01:07:00,910 --> 01:07:01,910 Aún así. 557 01:07:03,310 --> 01:07:05,870 ¿Qué tiene de bueno un ¿Un niño cojo como Kato-kun? 558 01:07:06,390 --> 01:07:09,150 Es realmente duro. Asombroso. Asombroso. 559 01:07:10,370 --> 01:07:12,890 ¿Qué le gustaría a un idiota? ¿entiendes de todos modos? 560 01:07:27,730 --> 01:07:28,730 Puedes empezar ahora. 561 01:09:48,380 --> 01:09:50,140 Volvamos juntos a casa a mitad de camino. 562 01:09:51,000 --> 01:09:52,000 Sí. 563 01:09:55,410 --> 01:09:56,610 ¿Conoces a Sayuko? 564 01:09:57,510 --> 01:10:00,030 Me pregunto si ya lo han hecho ido a casa. Aunque no lo sé. 565 01:10:00,830 --> 01:10:04,170 No hay manera de que eso sea cierto. ¿Por qué lo buscas? 566 01:10:06,430 --> 01:10:08,270 No es asunto tuyo, hermano. 567 01:10:08,990 --> 01:10:10,470 ¿Qué diablos es esa forma de hablar? 568 01:10:11,670 --> 01:10:13,450 Ayer hice una promesa. 569 01:10:13,570 --> 01:10:14,890 Vámonos juntos a casa. 570 01:10:15,430 --> 01:10:18,670 Natsumi-chan, es mejor no salir con el Sr. Mizuno. 571 01:10:20,470 --> 01:10:21,930 Eso es simplemente egoísta. 572 01:10:22,570 --> 01:10:23,910 ¿Estás buscando pelea otra vez? 573 01:10:28,310 --> 01:10:29,950 Lo tengo grabado en mi corazón. 574 01:10:33,190 --> 01:10:36,964 Si Sayuko se aleja y transferencias a otra escuela 575 01:10:36,976 --> 01:10:41,190 De nuevo, sé que Sayuko Ne-chan está grabado en mi corazón. 576 01:10:44,090 --> 01:10:47,870 Estás siendo engañado. Por eso tu No lo entiendo porque eres sólo un niño. 577 01:10:48,950 --> 01:10:50,190 Dejemos en paz a este idiota. 578 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 Buenas noches. 579 01:13:48,700 --> 01:13:51,980 Este es Suzuki de Honmachi Escuela Primaria. Ah, muchas gracias. 580 01:13:53,320 --> 01:13:54,320 Ey. 581 01:13:54,840 --> 01:13:55,160 Ey. 582 01:13:55,360 --> 01:13:55,680 Ah? 583 01:13:56,060 --> 01:13:57,060 Maestro. 584 01:14:01,730 --> 01:14:02,230 Hola. 585 01:14:02,350 --> 01:14:04,950 Perdón por venir de repente. Ningún problema. 586 01:14:05,150 --> 01:14:07,230 Um, tengo algo que Quiero preguntarle a Takuya-kun. 587 01:14:08,270 --> 01:14:10,810 no puedo evitar pensar sobre Sayuko Mizuno. 588 01:14:11,770 --> 01:14:14,010 Takuya acaba de irse. 589 01:14:14,230 --> 01:14:14,550 ¿En realidad? 590 01:14:14,710 --> 01:14:15,710 Sí. 591 01:14:16,410 --> 01:14:18,330 Ah, ya que no es adecuado. Aquí, por favor continúa. 592 01:14:19,410 --> 01:14:19,730 Ah. 593 01:14:20,030 --> 01:14:22,411 Seguro. Aquí tienes: "Aquí tienes ir. Sí, lo siento. Lo siento." 594 01:14:22,630 --> 01:14:23,630 Disculpe. 595 01:16:53,470 --> 01:16:54,470 ¿Natsumi? 596 01:16:55,230 --> 01:16:56,430 ¿Qué estás haciendo? 597 01:16:56,650 --> 01:16:58,490 Hermano mayor, es terrible. 598 01:16:58,590 --> 01:16:59,230 Eres tú, el culpable. 599 01:16:59,530 --> 01:17:01,190 Ahora hay un culpable en la escuela. 600 01:17:01,670 --> 01:17:02,190 ¿Delincuente? 601 01:17:02,630 --> 01:17:05,630 Definitivamente es él quien Mató a Suzuki. ¿Es eso cierto? 602 01:17:05,970 --> 01:17:07,430 Porque sostenía una hoz. 603 01:17:08,870 --> 01:17:11,330 Hay una bicicleta afuera Así que llama a papá y díselo. 604 01:17:12,030 --> 01:17:13,950 Mizuno está atrapada en el baño de Hanako-san. 605 01:17:15,190 --> 01:17:16,190 ¡Apresúrate! 606 01:20:19,910 --> 01:20:20,910 ¡Mizuno! 607 01:20:21,390 --> 01:20:22,390 ¿Estás bien? 608 01:20:26,920 --> 01:20:27,920 ¡Mizuno! 609 01:23:07,080 --> 01:23:08,920 De todos modos, llama a ese baño. ¿Dónde está? 610 01:23:09,120 --> 01:23:10,356 Es el tercer piso. Yo te guiaré. 611 01:23:10,380 --> 01:23:10,520 Sí. 612 01:23:11,000 --> 01:23:14,120 Por favor quédate aquí. lo siento si pasa algo. Y. 613 01:23:45,530 --> 01:23:53,530 El tercero. Menos. 614 01:23:57,560 --> 01:24:01,040 Descansar. 615 01:24:09,320 --> 01:24:10,836 Por favor tómate un descanso. Descansa un poco. 616 01:24:10,860 --> 01:24:12,200 Los niños están en peligro. 617 01:24:30,200 --> 01:24:31,200 ¿Estás bien? 618 01:24:33,080 --> 01:24:34,820 Perdón por dudar de ti. 619 01:24:37,060 --> 01:24:38,060 ¿Estás bien ahora? 620 01:24:44,080 --> 01:24:45,080 Estoy bien. 621 01:24:47,950 --> 01:24:49,670 Ha pasado un tiempo desde que escuché tu voz. 622 01:24:55,820 --> 01:24:57,340 Definitivamente te ayudaré. 623 01:27:32,660 --> 01:27:34,140 ¿Qué pasó? 624 01:28:33,220 --> 01:28:41,220 ¿Tú? 625 01:28:47,820 --> 01:28:49,220 Maestro. 626 01:29:02,980 --> 01:29:10,980 Ese tipo. 627 01:32:00,050 --> 01:32:01,810 Lo siento, no puedo ayudar con esa solicitud. 628 01:32:06,190 --> 01:32:07,190 ¿Estás bien? 629 01:32:08,390 --> 01:32:09,390 Sí. 630 01:32:31,410 --> 01:32:32,470 Sayuko, ¿estás bien? 631 01:32:52,710 --> 01:32:55,050 Sayuko-chan, lo siento. Lo lamento. ¿Estás bien? 632 01:32:55,510 --> 01:32:57,930 No estoy herido. ¿Estás bien? 633 01:32:59,050 --> 01:33:00,050 Eh. 634 01:33:09,650 --> 01:33:10,910 ¿No es esa la voz de Hanako-san? 635 01:33:11,410 --> 01:33:12,830 Sí. Todos, reúnanse. 636 01:33:13,070 --> 01:33:15,670 Todo el mundo lo escuchó, ¿verdad? Sí. 637 01:34:08,860 --> 01:34:09,860 Natsumi, date prisa. 638 01:34:11,460 --> 01:34:14,020 ¡Bienvenido de nuevo! 639 01:34:14,720 --> 01:34:15,637 ¿Ya terminó? 640 01:34:15,661 --> 01:34:16,100 Sí. 641 01:34:16,220 --> 01:34:18,060 Como se esperaba del abuelo, es rápido. 642 01:34:18,440 --> 01:34:21,280 No es gran cosa, pero bueno, tampoco es del todo trivial. 643 01:34:21,680 --> 01:34:23,340 ¿Papá también será como el abuelo? 644 01:34:23,880 --> 01:34:24,880 Es genial, ¿no? 645 01:34:25,580 --> 01:34:27,880 Takuya, ¿quieres un trago? 646 01:34:29,760 --> 01:34:33,060 Hermano, vas a llegar tarde. Vamos. Me voy. 647 01:34:37,220 --> 01:34:38,560 Tú, genial. 648 01:34:41,060 --> 01:34:43,220 ¿De qué estás hablando? a primera hora de la mañana? 649 01:34:43,500 --> 01:34:44,500 N / A. 650 01:34:46,870 --> 01:34:47,150 Sí. 651 01:34:47,470 --> 01:34:49,510 Natsumi, gracias. De nada. 652 01:34:59,520 --> 01:35:00,520 Buen día. 653 01:35:00,960 --> 01:35:03,140 Buen día. Buen día. 654 01:35:08,900 --> 01:35:11,320 Va a empezar. Hazlo. 655 01:35:26,340 --> 01:35:29,120 Después de todo, quiero que Mizuno tenga esto. 656 01:35:43,600 --> 01:35:44,600 Apreciar. 657 01:35:45,680 --> 01:35:46,680 Gracias. 658 01:36:06,450 --> 01:36:07,450 3, 4. 659 01:36:07,670 --> 01:36:08,670 3. 660 01:36:20,940 --> 01:36:24,301 4.3, 4.3, 4.3, 4. 661 01:36:24,940 --> 01:36:25,940 3.4. 662 01:36:38,220 --> 01:36:42,133 Gracias por la comida. Gracias por esperar. es 663 01:36:42,145 --> 01:36:46,220 duro y solitario por solo nosotros dos para negociar. 664 01:36:48,980 --> 01:36:51,440 Por lo tanto, por ahora, u na yaol. 665 01:37:01,600 --> 01:37:02,600 Buenas noches. 666 01:37:21,760 --> 01:37:27,380 Gracias por mirar.